箴言 1:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わが子よ、あなたは父の教訓を聞き、 母の教を捨ててはならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わが子よ、あなたは父の教訓を聞き、母の教を捨ててはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ わが子よ、父の諭しに聞き従え。 母の教えをおろそかにするな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 息子よ、父がお前を正す時はしっかりと聞きなさい。 そして母の教えから背くこともないように。

聖書 口語訳

⁸ わが子よ、あなたは父の教訓を聞き、母の教を捨ててはならない。

箴言 1:8 相互参照

箴言 1:10

わが子よ、悪者があなたを誘っても、 それに従ってはならない。

箴言 1:15

わが子よ、彼らの仲間になってはならない、 あなたの足をとどめて、彼らの道に行ってはならない。

箴言 2:1

わが子よ、もしあなたが わたしの言葉を受け、 わたしの戒めを、あなたの心におさめ、

箴言 23:22

あなたを生んだ父のいうことを聞き、 年老いた母を軽んじてはならない。

箴言 3:1

わが子よ、わたしの教を忘れず、 わたしの戒めを心にとめよ。

箴言 30:17

自分の父をあざけり、 母に従うのを卑しいこととする目は、 谷のからすがこれをつつき出し、 はげたかがこれを食べる。

箴言 31:1

マッサの王レムエルの言葉、すなわちその母が彼に教えたものである。

箴言 5:13

教師の声に聞き従わず、 わたしを教える者に耳を傾けず、

箴言 6:20

わが子よ、あなたの父の戒めを守り、 あなたの母の教を捨てるな。

箴言 7:1

わが子よ、わたしの言葉を守り、 わたしの戒めをあなたの心にたくわえよ。

エレミヤ書 35:8

こうしてわれわれは、レカブの子であるわれわれの先祖ヨナダブがすべて命じた言葉に従って、われわれも、妻も、むすこ娘も生きながらえる間、酒を飲まず、

レビ記 19:3

あなたがたは、おのおのその母とその父とをおそれなければならない。またわたしの安息日を守らなければならない。わたしはあなたがたの神、主である。

マタイによる福音書 9:2

すると、人々が中風の者を床の上に寝かせたままでみもとに運んできた。イエスは彼らの信仰を見て、中風の者に、「子よ、しっかりしなさい。あなたの罪はゆるされたのだ」と言われた。

マタイによる福音書 9:22

イエスは振り向いて、この女を見て言われた、「娘よ、しっかりしなさい。あなたの信仰があなたを救ったのです」。するとこの女はその時に、いやされた。

テモテヘの第二の手紙 1:5

また、あなたがいだいている偽りのない信仰を思い起している。この信仰は、まずあなたの祖母ロイスとあなたの母ユニケとに宿ったものであったが、今あなたにも宿っていると、わたしは確信している。

ルツ記 3:6

こうして彼女は打ち場に下り、すべてしゅうとめが命じたとおりにした。

サムエル記上 2:25

もし人が人に対して罪を犯すならば、神が仲裁されるであろう。しかし人が主に対して罪を犯すならば、だれが、そのとりなしをすることができようか」。しかし彼らは父の言うことに耳を傾けようともしなかった。主が彼らを殺そうとされたからである。